-
1 open outcry
рынок «крикунов» ( обычно при продаже сельскохозяйственной продукции); см. outcry marketАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > open outcry
-
2 outcry market
рынок «крикунов» (заключение контактов частными фирмами на закупку сельскохозяйственной продукции посредством выкриков предлагаемой цены, как на бирже); см. open outcryАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > outcry market
-
3 заключение биржевых сделок голосом
New russian-english economic dictionary > заключение биржевых сделок голосом
-
4 заключение биржевых сделок голосом
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заключение биржевых сделок голосом
-
5 голосовая торговля
голосовая торговля
Торговля, проводимая в торговом зале биржи без какого-либо электронного посредничества. См. также торговля с применением электронных терминалов.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > голосовая торговля
-
6 свободный биржевой торг
свободный биржевой торг
Устные котировка цен, совершение предложений, сделок, акцептирования и прочих операций на товарном рынке (commodity market) или на бирже финансовых фьючерсов (financial futures), обычно в операционной “яме”/площадке, где совершаются торги (pit). См. также: callover (сбор).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный биржевой торг
-
7 заключение биржевых сделок в торговом зале биржи голосом и жестом
Economy: open outcryУниверсальный русско-английский словарь > заключение биржевых сделок в торговом зале биржи голосом и жестом
-
8 метод биржевой торговли путём прямого контакта продавца и покупателя
Economy: open outcryУниверсальный русско-английский словарь > метод биржевой торговли путём прямого контакта продавца и покупателя
-
9 открытый торг
oil&gas: open outcry -
10 свободный биржевой торг
1) Banking: ring trading2) Business: open outcryУниверсальный русско-английский словарь > свободный биржевой торг
-
11 система выкриков
General subject: open outcry -
12 торг голосом и жестом
Business: open outcryУниверсальный русско-английский словарь > торг голосом и жестом
-
13 форма биржевых торгов жестом и голосом - часто выкриком - где трейдеры физически присутствуют на торговой площадке - бирже
Stock Exchange: Open outcry tradingУниверсальный русско-английский словарь > форма биржевых торгов жестом и голосом - часто выкриком - где трейдеры физически присутствуют на торговой площадке - бирже
-
14 голосовой рынок
(сделки заключаются в торговом зале путем выкриков и жестов) open outcry market -
15 протестовать
1) General subject: c to exclaim against, cry (against), declaim, demur, deprecate, except, expostulate, keep quiet, make a row, object, obtest, outcry, protest, raise a banner, rebel (против чего-л.), reluct (против чего-л.), remonstrate, remonstrate against (против чего-либо), rebel, rise up, rail against2) Colloquial: squawk3) Bookish: demur (часто с прямой речью)6) Taxes: appeal7) Business: object to8) leg.N.P. object (law of procedure)9) Makarov: cry against, cry out, cry shame, declaim against, exclaim against
См. также в других словарях:
Open outcry — Until 2009[1], trades on the floor of the New York Stock Exchange always involved a face to face interaction. There is one podium/desk on the trading floor for each of the exchange s three thousand or so stocks … Wikipedia
open outcry — Method of public auction for making verbal bids and offers in the trading pits or rings of futures exchanges. Chicago Board of Trade glossary Oral bids and offers made in the trading rings, or pits. Open outcry is required for trading futures and … Financial and business terms
Open Outcry — A vanishing method of communicating on a stock, commodity or futures exchange that involves verbal bids and offers as well as hand signals to convey trading information in the trading pits. Trading pits are the parts of trading floors where… … Investment dictionary
open outcry pit — UK US noun [C] STOCK MARKET, FINANCE ► the area of floor in a financial market where people shout out their bids and offers, rather than trading over the telephone or online: »The majority of trade is done through open outcry pits with dealers… … Financial and business terms
Open outcry trading — Der Präsenzhandel, Parketthandel oder Criée Handel (franz.: criée bedeutet Zuruf) ist eine Form der Kursbildung an Börsen. Gelegentlich werden auch die Bezeichnungen Ringhandel, Zurufhandel oder der englische Ausdruck open outcry trading… … Deutsch Wikipedia
open outcry — noun A trading method whereby traders gather in person, often in a pit, and call out to all their desire to buy or sell a quantity at a given price, transactions being consummated when two parties can agree on a price. Most frequently used in… … Wiktionary
Open-outcry — The method of trading used at futures exchanges, typically involving calling out the specific details of a buy or sell order, so that the information is available to all traders. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
open-outcry — The method of trading used at futures exchanges, typically involving calling out the specific details of a buy or sell order, so that the information is available to all traders. Bloomberg Financial Dictionary A public auction method of trading… … Financial and business terms
open outcry — noun a system of financial trading in which dealers shout their bids and contracts aloud … English new terms dictionary
open outcry — Quoting prices, making offers, bids, and acceptances, and concluding transactions by word of mouth in a financial market, usually in a trading pit See also callover; double auction … Big dictionary of business and management
open outcry — … Useful english dictionary